Dicionários on-line de idiomas

warning light

Traduções principais
Inglês		Português
warning n	(signal of alarm, etc.)	alarme sm
	If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
	Se o alarme tocar, fiquem aqui dentro e fechem todas as portas e janelas.
warning n	(notice, alert)	advertência sf
		aviso sm
	They should have issued a warning about the weather.
	Eles deviam ter emitido uma advertência sobre o tempo.
	Eles deviam ter emitido um aviso sobre o tempo.
warning n	(caution) (precaução)	alerta sf
	This is your last warning. Don't do it again.
	Esse é seu último alerta. Não faça isso de novo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
warn [sb] [sth], warn [sb] that [sth]⇒ vtr	(advise) (conselho)	avisar, advertir vt
	He warned me that the train might be late.
	Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado.
warn [sb] against [sth] vtr + prep	(caution) (precaução)	prevenir, advertir vt
	He warned his son against that kind of behaviour.
	Ele preveniu (or: advertiu) o seu filho contra aquele tipo de conduta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
warn [sb] to do [sth] v expr	(advise to)	aconselhar, avisar vt
	Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered.
	Os pais de Patrick o aconselharam para ter cuidado em sua viagem de volta ao mundo. O médico aconselhou Jane para não exagerar nas coisas antes que ela estivesse completamente recuperada.
warn⇒ vi	(advise) (advertir)	avisar, informar vt
		prevenir vt
	The UN are warning of further climate change issues.
	A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática.
warn [sb]⇒ vtr	(admonish) (censurar)	avisar, repreender vt
		avisar vt
	I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed.
	Estou te avisando! Se você fizer isso mais uma vez, eu vou te mandar para a cama.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais warn | warning
Inglês		Português
warn [sb] off [sth] vtr phrasal sep	(advise of the dangers of: [sth])	alertar vt
		avisar vt
	The lifeguard warned the boys off diving into the shallow water.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: warning | warn
Inglês		Português
hazard lights, hazard warning lights npl	(vehicle's flashing indicator lights) (de veículo, carro)	luz de emergência, luz de alerta sf + prep + sf
	When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "warning light" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "warning light".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe